Tlmočenie

Ponúkame nasledovné typy tlmočenia:

• konzekutívne – tlmočník prekladá kratšie úseky (typicky vety). Tento typ tlmočenia sa využíva najmä pri obchodných rokovaniach alebo školeniach.
• simultánne – tlmočník prekladá do iného jazyka súčasne s rečníkom. Tento typ sa využíva pri konferenciách a kongresoch, vyžaduje si tlmočnícku techniku.
• šušotáž – tlmočník sedí tesne vedľa klienta a šepká mu preklad súčasne s prejavom rečníka. Využíva sa najmä pri malých konferenciách.

|  |